El trabajo que se presenta a continuación, aborda un fenómeno complejo y de múltiples lecturas, ya que cruza a diferentes culturas por medio de la imagen. El fenómeno en cuestión es la representación del indígena latinoamericano en la producción audiovisual, abarcando desde las películas hechas en cine hasta las realizadas en video1. Para ello se establecerá un contexto general de las producciones sobre pueblos originarios, así como sus características más importantes, para después llegar a las películas y videos de la región, analizando algunos casos particulares. De esta manera, se pretende observar los dispositivos que estarían operando en la construcción visual de estos pueblos, lo que claramente adquiere una dimensión intercultural (entre la sociedad productora de la imagen y la cultura representada).
Como se desprende de lo anterior, esto implica excluir de esta investigación a las representaciones de indígenas en otros soportes, tanto textuales como visuales, ya que desbordarían los límites y capacidades del presente estudio, puesto que la amplitud del material se volvería inmanejable. Además de esto, cada soporte conlleva necesariamente una perspectiva metodológica diferenciada, de ahí lo importante de la selección de soportes acotados y relacionados entre si, como sucede con el cine y el video. No obstante, es importante destacar algunos trabajos sobre representaciones de indígenas en otros medios. En este sentido, resulta sugerente mencionar a Serge Gruzinski (1993), quien estudia el paso de la pictografía a la escritura alfabética como medio de representación de estos grupos, principalmente en el México de los siglos XVI al XVIII. En el caso de los dibujos y grabados, Emanuelle Amodio (1993) realiza un importante estudio sobre la construcción y difusión en Europa de imágenes sobre indígenas americanos. Asimismo, las fotografías sobre estos pueblos han sido estudiados por diferentes equipos de investigadores latinoamericanos, destacando los trabajos sobre mapuche de Chile (Alvarado, 2001) e indígenas del chaco argentino (Giordano, 2004).
documento completo PDF:
www.cybertesis.cl
