Ciclo Documentales We Tripanantü

 

 

I N V I T A C I O N

El Instituto de Estudios Indígenas y el Proyecto Rüpü de la Universidad de La Frontera, en el marco de la celebración del We Tripanantü 2011, tienen el agrado de invitarle a asistir y presenciar un Ciclo de Videos Documentales del realizador regional Guido Brevis, que se presentará en nuestra universidad durante el presente mes.

Cada presentación de un documental contará con los comentarios de Guido Brevis, así como de un(a) académico(a) invitado(a). El detalle del Ciclo es el siguiente:

1.) "Tukulpazugun", miércoles 8 de junio, Auditorio Selva Saavedra, 17:00 hrs. Comentario del Prof. Aldo Vidal Herrera, Departamento de Ciencias Sociales, Facultad de Educación y Humanidades, UFRO.

2.) "Territorio de Fronteras", lunes 13 de junio, Auditorio Selva Saavedra, 17:00 hrs. Comentario de Prof. Yessica González Gómez, Departamento de Ciencias Sociales, Facultad de Educación y Humanidades, UFRO.

3.) "La Creación del Mundo Mapuche", miércoles 22 de junio, Auditorio Selva Saavedra, 17:00 hrs. Comentario de Prof. Nilda Trafipan Fuentes, Directora Jardín Infantil UFRO. (Este mismo documental será exhibido a las 11:00 hrs. en el Salón Los Avellanos, en una función exclusiva para los alumnos de colegios de la ciudad).

4.) "Aniceto, razón de Estado", miércoles 29 de junio, Auditorio Selva Saavedra, 17:00 hrs. Comentario del Prof. Juan Jorge Faundes Peñafiel, Facultad de Ciencias Jurídicas, Universidad Católica de Temuco.

La entrada a cada una de estas sesiones es absolutamente gratuita y abierta a toda la comunidad regional. Se adjunta afiche con el detalle de la información señalada. Rogamos extender esta invitación a posibles interesados.

LOS DESTERRADOS

LOS DESTERRADOS from Atlantes on Vimeo.

FICHA TECNICA:

Sinopsis:

Documental filmado en Chubut Argentina, donde aun resisten Indios Mapuches y Tehuelches, a quienes se le robaron sus tierras, Humberto es uno de ellos sin tierra.

Titulo Original: ESQUEL –TIERRA DE MAPUCHES Y TEHUELCHES
Dirección: Guillermo Coppini Richmond
País: Argentina
Formato: VIDEO VHS - COLOR
Duración: 10´ 24 “
Género: DOCUMENTAL
Año de producción: 2006
Productora: ATLANTES
Contacto: mundosartificiales@hotmail.com o guillermocoppini@yahoo.com
Guión: Guillermo Coppini
Producción: ATLANTES
Fotografía: - Guillermo Coppini R.
Edición: Guillermo Coppini R
Música Original: instrumental

Lalen, estar muriendo

Lalen, estar muriendo from Felipe Montecinos on Vimeo.

Animation Shortfilm
This is a new trailer from our film, produced in Chile by Plano Visual, animation studios.

Perú: Líderes awajún y wampis de ORPIAN-P fortalecen sus capacidades comunicativas

http://servindi.org/

Servindi, 4 de junio, 2011.-  Motivados por fortalecer sus capacidades comunicativas, más de veinte Apus (jefes) y representantes de federaciones indígenas de la Organización Regional de Pueblos Indígenas de la Amazonía Norte, ORPIAN-P, participaron en un taller de comunicación, realizado del 29 de mayo al 1 de junio, en la ciudad de Bagua Chica.

La actividad se efectuó en el marco del proyecto “Contribuciones a la solución de conflictos por tierras y territorios de los pueblos indígenas en la Amazonía”, ejecutado por la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos (CNDDHH), la Asociación Pro Derechos Humanos (Aprodeh), el Instituto de Defensa Legal (IDL) y la Comisión Episcopal de Acción Social (CEAS).

artículo completo:

http://servindi.org/actualidad/45979

Menoku Kalkugen (esp)

Menoku Kalkugen (esp) from fluor on Vimeo.

Este es uno de una serie de cuatro relatos relacionados con la historia y orígenes de la cultura mapuche, uno de los más importantes pueblos precolombinos en la historia de Chile. La animación y postproducción fue realizada por Fluorfilms y el arte estuvo a cargo de la ilustradora chilena Paloma Valdivia. A descubrir a continuación.

This is one of a serie of four animated tales, all related with the history and origins of the Mapuche culture, one of the most important pre-Columbian peoples in Chile. The animation and post production was done by Fluorfilms and the art was in charge of the chilean illustrator Paloma Valdivia. To discover next.

Xeg Xeg ka Kay Kay

Xeg Xeg ka Kay Kay from fluor on Vimeo.

Este es uno de una serie de cuatro relatos relacionados con la historia y orígenes de la cultura mapuche, uno de los más importantes pueblos precolombinos en la historia de Chile. La animación y postproducción fue realizada por Fluorfilms y el arte estuvo a cargo de la ilustradora chilena Paloma Valdivia. A descubrir a continuación.

This is one of a serie of four animated tales, all related with the history and origins of the Mapuche culture, one of the most important pre-Columbian peoples in Chile. The animation and post production was done by Fluorfilms and the art was in charge of the chilean illustrator Paloma Valdivia. To discover next.

La Machi del Rayo (eng)

La Machi del Rayo (eng) from fluor on Vimeo.

Este es uno de una serie de cuatro relatos relacionados con la historia y orígenes de la cultura mapuche, uno de los más importantes pueblos precolombinos en la historia de Chile. La animación y postproducción fue realizada por Fluorfilms y el arte estuvo a cargo de la ilustradora chilena Paloma Valdivia. A descubrir a continuación.

This is one of a serie of four animated tales, all related with the history and origins of the Mapuche culture, one of the most important pre-Columbian peoples in Chile. The animation and post production was done by Fluorfilms and the art was in charge of the chilean illustrator Paloma Valdivia. To discover next.

Tumpulkawe (eng)

Tumpulkawe (eng) from fluor on Vimeo.


Este es uno de una serie de cuatro relatos relacionados con la historia y orígenes de la cultura mapuche, uno de los más importantes pueblos precolombinos en la historia de Chile. La animación y postproducción fue realizada por Fluorfilms y el arte estuvo a cargo de la ilustradora chilena Paloma Valdivia. A descubrir a continuación.

This is one of a serie of four animated tales, all related with the history and origins of the Mapuche culture, one of the most important pre-Columbian peoples in Chile. The animation and post production was done by Fluorfilms and the art was in charge of the chilean illustrator Paloma Valdivia. To discover next.

Video indigena y antropologia compartida: una experiencia colaborativa con videastas maya-q'eqchi' de Guatemala.

Este artículo toma en cuenta el papel del video indígena y la antropología compartida entre comunidades maya-q’eqchi’ de Alta Verapaz, Guatemala.1 El presente documento analiza las condiciones subjetivas e históricas que sirvieron de contexto para una producción colaborativa entre videastas locales, sus comunidades y mi propia práctica como antropólogo visual, también evalúa algunas de las implicaciones que todo este experimento tuvo entre los participantes. Se apunta que este proyecto llevado a cabo en la comunidad no sólo generó importantes herramientas metodológicas, también nuevos mecanismos para la reconstrucción cultural y social de las comunidades involucradas tras el traumático y violento periodo de guerra civil que les tocó vivir. En este contexto, la producción de videos ofreció un espacio al interior de la práctica más amplia de antropología compartida donde cada participante pudo alcanzar sus propias metas a través de procesos y productos híbridos. Por lo tanto, este proyecto representó una oportunidad para explorar formas en las que la antropología y el video etnográfico pueden ser al mismo tiempo útiles tanto para el investigador como para las comunidades implicadas. Sin embargo, el ejercicio también mostró las contradicciones y complejidades de dicha práctica antropológica en colaboración o “compartida”

documento completo PDF:

http://redalyc.uaemex.mx/pdf/745/74530202.pdf

PEWEN, Mongen Taiñ Pu CHE - La Vida de Nuestra Gente (Sinopsis)

PEWEN, Mongen Taiñ Pu CHE - La Vida de Nuestra Gente (Sinopsis) from ADKIMVN Comunicaciones on Vimeo.

Este documental ha sido realizado por Kmkeñ Lof (comunidad Quinquen) como resultado del proceso de Formación en Comunicación y Realización Audiovisual desarrollado por la comunidad, con apoyo de un equipo de profesionales y de instituciones colaborantes.

El documental aborda la significancia que tiene para el pueblo Mapuche - Pewenche, la existencia del Pewen – árbol milenario conocido también como Araucaria - en su desarrollo como pueblo, cultura y por tanto, en su vida cotidiana.

Esta obra audiovisual destaca también el proceso de defensa que debió emprender Kmkeñ a causa de la explotación depredación indiscriminada de Pewen por empresas forestales que se instalaron en la zona y funcionaron hasta fines de la década de los 80.