viernes, 24 de febrero de 2012

Argentina: “TIERRA ADENTRO, LA NOCHE MÁS LARGA”, EN BARILOCHE

www.ddbariloche.com.ar 

Mientras en Buenos Aires va por su séptimo mes de exhibición en el MALBA, vuelve a Bariloche “Tierra adentro”, la película que Ulises de la Orden rodó en la región. Desde su estreno, el film recibió auspiciosas críticas por parte de diversos sectores de la prensa. Con la presencia de su director y de varios de los protagonistas, se proyectará viernes, sábado y domingo próximos en Espacio Cultural El Arka desde las 20.30.

La Conquista del Desierto llevada adelante por el ejército de Roca en 1879, fue la avanzada final de las fuerzas armadas argentinas sobre la Nación Mapuche y los pueblos originarios de la Pampa y Patagonia, que hasta ese año mantenían su autodeterminación y soberanía, con el fin expreso de exterminar a su población y arrebatarles el territorio.

Ya no hay actores vivos entre las víctimas o victimarios de aquella expedición, pero el territorio en disputa sigue aún en manos de los beneficiarios de la invasión. Si estas masacres llevadas adelante por el Ejército Argentino son crímenes de lesa humanidad, no prescriben.

Tierra Adentro cuenta la historia de la Conquista del Desierto y la guerra en la frontera sur de los estados argentino y chileno contra los habitantes originarios de Pampa y Patagonia.

Es una historia intrincada y compleja y decidimos abordarla desde el cine a través de múltiples líneas de relato, intentando obtener la mayor cantidad de voces, conformando sí nuestro punto de vista, pero mediante una gran cantidad de relatos, puntos de vista y posiciones ideológicas. A favor y en contra. Tierra Adentro plantea distintos itinerarios de viaje a lo largo del Wallmapu, el territorio ancestral, desde el Pacífico al Atlántico. De lafken a lafken (mar a mar).

Un joven mapuche de Bariloche atraviesa su crisis de adolescencia mientras comienza a reivindicar su identidad y su cultura. Un periodista guluche (mapuche del oeste, es decir, del Chile de hoy) recorre todo el territorio buscando en la memoria de los abuelos los rastros de la guerra y la masacre de su pueblo.

Un historiador de Buenos Aires encuentra en los archivos los documentos que le permiten probar quiénes financiaron al ejercito y que obtuvieron a cambio. Un descendiente de unos de los generales de la campaña viaja tierra adentro a la ceremonia del Wiñoy Tripantu (año nuevo mapuche), a la noche más larga y la vuelta del ciclo de la vida”.

Chile: Convocatoria y Bases 2012 FIDOCS

El Festival Internacional de Documentales de Santiago, FIDOCS, llama a todos los directores chilenos y latinoamericanos a presentar sus películas documentales para ser seleccionadas para competir en nuestro festival, a realizarse entre el 25 de junio y el 2 de julio de 2012.

FIDOCS, Festival Internacional de Documentales de Santiago, cuenta con dos competencias divididas de acuerdo a la nacionalidad del director.

a) La COMPETENCIA NACIONAL en la que participan películas documentales de realizadores de NACIONALIDAD CHILENA, residentes en Chile o el extranjero, sin importan el país de producción de la película; que hayan sido terminadas después del 1 de enero de 2011; y que se encuentren disponibles para su exhibición en, al menos, alguno de los siguientes formatos: cine (35mm) y video (DVCAM, en norma NTSC o PAL);

b) La COMPETENCIA LATINOAMERICANA en la participan películas documentales de REALIZADORES LATINOAMERICANOS, sin importar la residencia o país de producción de la película; que hayan sido terminadas después del 1 de enero de 2011; y que se encuentren disponibles para su exhibición en, al menos, alguno de los siguientes formatos: cine (35mm) y video (DVCAM, en norma NTSC o PAL);

Si una película cuenta con más de un director, basta que uno de ellos cuente con el requisito de la nacionalidad para postular a cualquiera de las dos categorías.

Se invita a los DIRECTORES CHILENOS a postular sus películas SOLO A LA COMPETENCIA NACIONAL, sin desmedro de ser invitados por el festival a participar en la COMPETENCIA LATINOAMERICANA.

En el caso de que una película tenga más de un director y uno de ellos sea chileno y el otro latinomericano no chileno, queda a criterio de los postulantes decidir a cuál de las categorías postular, pero no podrá postular a ambas categorías y deberá atenerse a la decisión del jurado preseleccionador.

Además, los directores que no sean chilenos ni latinoamericanos podrán postular sus obras a la COMPETENCIA LATINOAMERICANA siempre y cuando que puedan ACREDITAR RESIDENCIA DE MINIMO CINCO AÑOS en Chile o en algún otro país de America Latina. Estos directores están invitados a postular a esta competencia, y solo se les pedirá que acrediten su residencia en caso de ser seleccionados.

Se entenderá por fecha de producción de la película la fecha en que el documental ya ha sido totalmente terminada y fue, o será, exhibido públicamente por primera vez. De acuerdo a estas bases, las películas postulantes a FIDOCS solo deben ser posteriores al 1 enero de 2011 inclusive.

Conoce las Bases Completas desde el sitio oficial de FIDOCS: www.fidocs.cl

México: Ojo de tigre, para contar la historia de pueblos indígenas mexicanos

www.prensa-latina.cu

La historia de los pueblos indígenas mexicanos tiene hoy en el proyecto Ojo de tigre vídeo razones para perpetuarse, gracias a la iniciativa de un grupo de documentalistas del estado de Guerrero.

Siempre partimos de la premisa de que esa sería nuestra meta, narrar con imágenes costumbres, cultura, luchas de nuestra gente, expresó a Prensa Latina José Luis Matías, su coordinador.

En 2003 nació Ojo de tigre, desde entonces han impartido cerca de 40 talleres y tienen en su acervo 15 documentales, explicó el realizador de origen nahua.

Para ello trabajan con la Coordinadora Nacional de Mujeres Indígenas, específicamente con la filial guerrerense, con la Universidad Intercultural de los Pueblos del Sur, la Policía comunitaria y con la Universidad Autónoma de Guerrero, dijo.

En 2010 se aprobó la expropiación de más de mil 300 hectáreas en favor de la construcción de la presa hidroeléctrica La Parota, cerca de Acapulco. La obra implicaría el desalojo de miles de campesinos que viven en la región.

"Precisamente el río sigue corriendo, nuestro más reciente audiovisual trata acerca del reclamo de los pueblos del municipio de Acapulco para que no construyan La Parota", señaló Matías.

El pasado año participaron en el Primer encuentro estatal de comunicadores indígenas en Guerrero, "donde retomamos el compromiso de hacer una campaña que denominamos A corazón abierto defendamos nuestra madre tierra en contra de la minería".

Al igual que los hermanos wixáricas que luchan en contra de las concesiones mineras a compañías extranjeras en la tierra sagrada de Wirikuta, a Guerrero llegaron las transnacionales y el gobierno federal acaba de entregar 200 hectáreas de territorio comunitario a estas empresas, advirtió.

Por eso José Luis y su equipo decidieron hacer ahora un registro fílmico "que reflejará la resistencia de estos pueblos de la costa chica montaña en contra de la minería".

Matías fue uno de los ponentes durante la presentación aquí de la propuesta para que el 2012 sea el Año lnternacional de la Comunicación Indígena, lo que representaría la ejecución de múltiples actividades relacionadas con el tema.

Pero todas serán previas a la celebración de la II Cumbre Continental de Comunicación Indígena del Abya Yala (la primera fue en Colombia en 2010) que se efectuará del 7 al 13 de octubre de 2013 en Santa María Tlahuitoltepec, Mixes, Oaxaca.

Ojo de tigre tiene apenas nueve años. Hay muchas cosas por delante, reflexionó Matías.

Lo que hacemos lo difundimos en las propias comunidades, en las universidades y en festivales. Este año iremos al XI Festival de Cine y Vídeo de los Pueblos Indígenas que se celebrará en Colombia del 23 al 30 de septiembre, anunció.

jueves, 23 de febrero de 2012

Chile: La Radio Comunitaria es clave para revitalizar lenguas originarias

www.radiotierra.com

En febrero se celebran dos fechas significativas que buscan reivindicar el derecho a la palabra y a la comunicación en todo el mundo. Una es la recién instaurada, 13 de febrero, día mundial de la radio y la otra, de más larga data, el 21 de febrero que destaca la lengua materna, ambas establecidas por UNESCO.

Los datos entregados por UNESCO para Chile son duros : un 89% de los niños, niñas y adolescentes indígenas no habla ni entiende la lengua de su pueblo. Esta situación es calificada como etnocidio por parte del CEPPDI Centro de Políticas Públicas y Derechos Indígenas . El organismo contrasta este antecedente con el exiguo porcentaje (0,027%) del presupuesto que el Ministerio de Educación destina al programa Educación Intercultural Bilingüe.

Pese a su gravedad, CEPPDI sostiene que la situación no es fatal, pero para revertirla se requiere políticas lingüísticas direccionadas y sostenidas. Así lo entiende también la Red por los Derechos lingüísticos cuyos representantes entregaron una carta al jefe de estado con ocasión del Día Mundial de las Lenguas maternas, donde advierten sobre los riesgos de desaparición de las lenguas originarias y demandan tramitar un proyecto de ley general sobre derechos lingüísticos, para lo cual entregaron una propuesta de texto.



Por su parte el Relator de Naciones Unidas para los Pueblos Indígenas James Anaya, cuando se instauró el Día Internacional de la radio, valoró el rol de las emisoras comunitarias indígenas en la promoción y recuperación de las lenguas originarias: "La radio ha sido un medio fundamental para los pueblos indígenas, para la vitalidad de las lenguas, y el ejercicio y defensa de sus derechos".

Según el centro de Políticas Públicas y Derechos Indígenas , es básico construir una relación virtuosa entre metodologías de recuperación/ vitalización de lenguas originarias y medios de comunicación, para la obtención de resultados positivos. En opinión de sus investigadores, este campo para políticas públicas tomando como referente los estandares de derechos humanos en la materia, que establecen la obligación de garantizar a las comunidades indígenas su derecho a fundar y mantener medios de comunicación.

CEPPDI sostiene que la transición a la TV digital enfrenta hoy la disyuntiva de ser una aplanadora cultural que arrase con las lenguas originarias o una oportunidad para el pluralismo, dependiendo de las decisiones que se tomen en la legislación respecto a acceso, cobertura y fomento para las comunidades y asociaciones indígenas.

En el mes de marzo la Asociación Mundial de Radios Comunitarias AMARC entregará a las relatorías de Naciones Unidas para pueblos originarios y libertad de expresión los resultados de la primera misión de observación sobre la situación de la libertad de expresión en radios comunitarias indígenas , donde se constataron severas restricciones tanto al acceso a frecuencias radiales, sostenibilidad de sus proyectos de radio y penalización a comunicadores mapuches, lo que hace urgente abrir un debate de reforma integral de los marcos regulatorios para servicios de comunicación audiovisual.

México: Convocado por el INAH e IMCINE, el Primer Concurso Nacional de Documental y Cortometraje para Jóvenes "Miradas sin tiempo" premió a siete trabajos de los 47 recibidos



a7.com.mx

Mientras en las comunidades mixes de Oaxaca los sones de las bandas tradicionales de la región se apagan ante la preferencia por la música sinaloense, en la Ciudad de México se ha gestado desde los años 70 una nueva tradición que rescata del olvido sones y jaranas del norte del Istmo de Tehuantepec; la historia de la migración musical es narrada en el documental Sones mixes en la ciudad, que por su creatividad y propuesta recibió la víspera el premio de mayor reconocimiento del certamen "Miradas sin tiempo".

El Primer Concurso Nacional de Documental y Cortometraje para Jóvenes "Miradas sin tiempo" fue convocado por los institutos nacionales de Antropología e Historia (INAH-Conaculta) y Mexicano de Cinematografía (IMCINE), con la intención de estimular la creación de cine antropológico que ofrezca nuevas miradas sobre la diversidad cultural tanto del ámbito rural como urbano, porque con la migración, en las ciudades se están recobrado importantes tradiciones de comunidades indígenas, señaló el director general del INAH, Alfonso de María y Campos.

Colombia: Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias

ficcifestival.com

La edición número 52 del Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias sucederá, en Colombia, del 23 al 29 de febrero. En estos días, el cine mexicano será representado por siete películas en la competencia, cinco de las cuales formaron parte de la selección del FICM 2011: El lenguaje de los machetes, El lugar más pequeño, Ríos de hombres, Borreguito y Mutatio.

El Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias, fundado en 1960, tiene la misión de impulsar el cine iberoamericano, destacando aquellas películas que promueven la identidad cultural. La edición 2012 del festival no es ninguna excepción, y el cine mexicano competirá una vez más con lo mejor del cine español y latinoamericano.

En la Competencia Oficial Ficción participará El lenguaje de los machetes de Kyzza Terrazas, Selección Oficial del FICM 2011. Este filme, protagonizado por Jessy Bulbo, narra la historia de una pareja cuyo activismo político se convierte en terrorismo. En esa misma sección competirá otra película mexicana, Un mundo secreto de Gabriel Mariño.

En la Competencia Oficial Documental participarán El lugar más pequeño de Tatiana Huezo, Mejor Documental Dirigido por una Mujer y Mención Especial en la categoría de Largometraje Documental en el FICM 2011; y Ríos de hombres de Tin Dirdamal, seleccionado en Morelia ese mismo año. Ambos filmes abordan temas de injusticia social. El lugar más pequeño mostrando el punto de vista de las víctimas de la guerra civil en El Salvador y Ríos de hombres investigando el levantamiento boliviano contra la privatización del agua en 2001. Además, el documental mexicano Cuates de Australia de Everardo González también está entre los seleccionados.

En la Competencia Oficial Cortometraje, el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias ha incluido Borreguito de Antonio Isordia y Mutatio de León Fernández, ambos parte de la Selección Oficial FICM 2011. Mientras Borreguito retrata una relación violenta, Mutatio es una animación con tintes existenciales; representando así la diversidad del cine mexicano contemporáneo.

USA: El lugar más pequeño inauguró el Festival Internacional de Cine de No Ficción y Medios Electrónicos del MoMA


El nivel del cine documental mexicano, es altísimo –en contraste con el deplorable cine de ficción–, y para muestra un botón: El lugar más pequeño, producción mexicana de la directora mexicana/salvadoreña Tatiana Huezo Sánchez, retrata la vida de la gente que sobrevivió la guerra civil que tuvo lugar en El Salvador de 1979 a 1991, y que dejó más de 70 mil muertos y miles de desaparecidos. El impacto en el público ha sido muy fuerte y ha conseguido el reconocimiento del jurado de distintos festivales.

Entre ellos, el Festival Internacional de Cine de No Ficción y Medios Electrónicos del MoMA, que ha elegido a El lugar más pequeño para inaugurar dicho festival el 16 de febrero, en Nueva York.

Para Tatiana Huezo, “…la película es un espejo donde es posible verse reflejado, en el dolor, el amor y la locura que hay en los personajes. Sabemos quiénes son y qué han perdido, dignos en su dolor, orgullosos de estar ahí, sabiendo que reír a carcajadas ayuda a curar el alma.”

El festival del MOMA, que este año cumple su 11ª edición, presenta una amplia gama de categorías creativas que extienden la idea de la forma documental, examina la relación entre el arte contemporáneo y el cine de no ficción, y reflexiona sobre las nuevas áreas de la práctica de no ficción.

Este año el festival incluye largometrajes y cortometrajes documentales, una retrospectiva de obras procedentes de 30 años de activismo en medios de comunicación, y un seminario sobre la base de datos de la práctica documental. Gran parte de los documentales son estrenos y en su mayoría contarán con la presencia de los directores.

El lugar más pequeño recibió el apoyo de la Beca Gucci-Ambulante, y ha sido galardonada con 33 premios y menciones tanto nacionales como internacionales.

miércoles, 22 de febrero de 2012

EL DERECHO A LA COMUNICACIÓN: UN DERECHO EMERGENTE

El surgimiento y desarrollo reciente de las nuevas tecnologías de la información y la comunicación (en adelante NTIC) han generado un cambio de gran envergadura en el panorama global. Se trata de transformaciones tan trascendentales en las relaciones humanas, la estructura socioeconómica, la interacción de las comunidades y el horizonte político, que algunos afirman que la entrada en la sociedad de la información implica un cambio de era comparable a aquél generado por la invención de la escritura y de la imprenta.1 Esta nueva era de la sociedad de la información se caracteriza por que, como su nombre lo indica, la información se convierte en el centro de la organización social, así como en la principal fuente de riqueza y poder. Por ende, lejos de poder seguir siendo considerada una simple mercancía, la información debe concebirse como un bien de fundamental importancia, cuyo acceso debería estar garantizado a la totalidad de la población mundial.

Documento completo PDF: 

México: Inicia Año Internacional de la Comunicación Indígena



www.3ersector.org.mx 

El Congreso Nacional de Comunicación Indígena de México encabezó el inicio de "2012: año internacional de la comunicación indígena", donde se llevarán a cabo diversos foros y talleres para visualizar la problemática de los pueblos originarios en el tema de la comunicación.

En conferencia de prensa, diversos integrantes del referido congreso dieron a conocer las experiencias que se han tenido en el área de comunicación, en especial en el tema de las radios comunitarias y en el cine indígena.

En este sentido, se aseguró que la Cumbre Continental Indígena, que se celebró en 2010, declaró a 2012 como el año de la comunicación indígena, por lo que se demandó a los gobiernos nacionales y a organismos internacionales asuman esta conmemoración y la incluyan en sus agendas políticas y presupuestales.

Recordaron que recientemente existían entre 800 y mil estaciones de radio comunitaria, rurales, urbanas e indígenas, de las cuales sólo una docena funcionaba con permisos oficiales.

En este caso, se informó que según la Red de Radios del Sureste Mexicano hay más de 200 radios comunitarias e indígenas que sufren de hostigamiento, represión que es más fuerte en Puebla, Oaxaca, Guerrero, Tabasco y Veracruz, entidades que tienen un número muy importante de población indígena.

En este sentido, el cineasta indígena José Luis Matías Alonso, de Guerrero, aseveró que en el marco del Día Internacional de la Lengua Materna, que instituyó la Organización de las Naciones Unidas (ONU), es primordial hablar sobre la comunicación de los pueblos originarios.

En este caso, mencionó que es importante la comunicación entre los pueblos indígenas para que ellos intercambien sus conocimientos en diversas materias y se visualice la cultura y el respeto por los nombres de los pueblos, los lugares y las zonas en los que ellos habitan.

Entre los comunicadores indígenas que estuvieron presentes se encontraron Braulio Vázquez, de Oaxaca, y Angélica Téllez, del Estado de México, quienes urgieron a hacer reformas legales para permitir a las comunidades indígenas tener sus propios medios de comunicación para hacer valer su derecho humano a la información.

Colombia: “Apaporis”, un viaje a la selva amazónica colombiana




www.latamcinema.com 

Cine Colombia estrenó con 12 copias el documental dirigido y escrito por José Antonio Dorado Zúñiga, “Apaporis”, el cual registra paradisíacos y desconocidos paisajes de la selva amazónica colombiana, siguiendo los pasos del etnobotánico Richard Evans Schultes, desde Mitú hasta el río Apaporis, documentando el conocimiento indígena y revelando mitos y secretos milenarios para revivir los muertos.

“Apaporis” muestra vivencias únicas en este rincón inexplorado de la selva amazónica y puede catalogarse como un documental auto-reflexivo, en el que se cuestiona la desaparición de sus lenguas y sus conocimientos ancestrales. Algunas experiencias son relatadas por el alumno de Schultes, Wade Davis, autor del best seller “El Río” y explorador de la National Geographic.

Una producción de Fundación Imagen Latina, que cuenta con el apoyo del Fondo para el desarrollo cinematográfico.